Un servizio della Posta Svizzera

Area principale

Cinque domande sull’identificazione online per la cartella informatizzata del paziente (CIP)

Perché devo identificarmi per aprire una CIP?

La cartella informatizzata del paziente contiene dati sanitari sensibili. L’identificazione preliminare garantisce che solo le persone autorizzate, ad esempio il titolare, possano accedervi. Sia i pazienti che i professionisti della salute devono quindi effettuare una verifica dell’identità prima dell’apertura. A seconda del cantone e della comunità di riferimento, i pazienti possono eseguire tale verifica interamente in digitale oppure in loco. Per i professionisti della salute si applica un processo diverso.

È importante sapere che SwissID funge solo da fornitore di identità per i pazienti, ma non per i professionisti della salute.

In quali cantoni è possibile eseguire l’identificazione digitale gratuita per la CIP?

Al momento l’identificazione gratuita e completamente digitale per la CIP viene offerta nei seguenti cantoni: Appenzello Esterno, Appenzello Interno, Argovia, Basilea Campagna, Basilea Città, Berna, Friburgo, Glarona, Grigioni, Nidvaldo, San Gallo, Sciaffusa, Soletta, Svitto, Turgovia, Vallese, Zugo e Zurigo.

 3. Per registrare un video selfie tenga lo smartphone davanti a Lei, in modo che la fotocamera possa inquadrare tutto il viso.

Come funziona l’identificazione online per la cartella informatizzata del paziente?

Per aprire una cartella informatizzata del paziente (CIP) bisogna avviare il processo tramite la comunità di riferimento competente nel proprio cantone, dove è possibile trovare anche ulteriori informazioni sull’esatta procedura.

All’elenco delle comunità di riferimento

L’identificazione online avverrà quindi tramite la SwissID App. Per accedere alla CIP è richiesta un’identità verificata di livello 2. Sono necessari solo tre passaggi:

  1. Scansionare il documento d’identità.

  2. Verificare le caratteristiche di sicurezza.

  3. Registrare un video selfie.

Come devo procedere se nel mio cantone non è ancora disponibile l’identificazione digitale per la CIP?

Se il cantone non supporta ancora l’identificazione completamente digitale, è possibile aprire comunque una CIP. A tal fine è necessaria un’identificazione in loco per la CIP.

Maggiori informazioni sulla procedura alternativa

Anche SwissID stessa fornisce la CIP?

No, SwissID è solamente lo strumento di identificazione che consente un accesso sicuro alla cartella informatizzata del paziente. SwissID non offre l’opzione della CIP. Per questo motivo, se avete domande sulla cartella del paziente vi invitiamo a rivolgervi direttamente alla vostra comunità di riferimento competente.  

Maggiori informazioni

Sul nostro sito web sono disponibili ulteriori informazioni sull’identificazione digitale per la cartella informatizzata del paziente e le risposte ad altre domande frequenti.

Maggiori informazioni sulla CIP