Un servizio della Posta Svizzera

Area principale

Ente di identificazione

Cercate un punto di identificazione nella propria zona

Per attivare il servizio di firma «SwissID Sign» e/o la cartella informatizzata del paziente, è necessaria una verifica una tantum dell’identità mediante identificazione personale.

 

Importante

Per la verifica dell’identità in presenza è obbligatorio portare con sé il modulo di richiesta personale. Non è possibile rilasciare moduli in presenza. 


Seguite questi passaggi.

  1. Fate clic su «Creare un account» se non avete ancora un account SwissID o su «Login» se avete già un account SwissID.
  2. Accedete a «La mia identità verificata».
  3. Aprite la voce di menu «Ente di identificazione ufficiale».
  4. Fate clic sul pulsante «Avviare».
  5. Stampate il modulo di richiesta.
  6. Apponete la vostra firma.

 

Che cosa serve per l’identificazione in presenza

  1. Modulo di richiesta correttamente compilato (in base alle indicazioni precedenti)
  2. Documento d’identità valido (passaporto o carta d’identità)
  3. Permesso di dimora in corso di validità (solo per cartella informatizzata del paziente)
  4. Telefono cellulare corrispondente al numero di telefono indicato nel modulo di richiesta

Per il servizio di firma SwissID Sign

SwissSign AG
Sägereistrasse 25
8152 Glattbrugg (ZH)
Lun.-ven. dalle 09.00 alle 12.00 / dalle 13.00 alle 16.00, solo su appuntamento
Prenota appuntamento

PBM Avocats
29 Avenue de Champel
1206 Ginevra
+41 22 577 66 00
Prenota appuntamento

PBM Avocats
1 Avenue Louis-Ruchonnet
1003 Losanna
+41 21 577 66 00
Prenota appuntamento

Verifica online dell’identità

Lo sapeva che è possibile eseguire la verifica dell’identità con un passaporto per l’uso della firma elettronica in modo facile anche online tramite la SwissID App? Per saperne di più su verifica dell’identità

Le ricordiamo che per l’apertura di una cartella informatizzata del paziente, la verifica dell’identità deve continuare ad avvenire mediante identificazione personale (si veda sotto).

La verifica dell’identità viene effettuata online con la SwissID App, tramite video selfie e scansione del passaporto.

Servizio di firma SwissID Sign e dossier elettronico del paziente

SwissSign AG
Sägereistrasse 25
8152 Glattbrugg
Lun.-ven. dalle 09.00 alle 12.00 / dalle 13.00 alle 16.00, solo su appuntamento
Prenota appuntamento

 

Cantone Friburgo

Solo per i cittadini del Cantone Friburgo
 

Canton Friburgo / Cancelleria di Stato
Rue des Chanoines 17
1701 Fribourg
Orari di apertura
 

Cantone Giura

Canton Giura
Bureau des passeports et des légalisations
Rue du 24-Septembre 1
2800 Delémont
T 032 420 50 00
Orari di apertura

Canton du Jura
Office des poursuites et faillites de Porrentruy
Rue Auguste-Cuenin 15
2900 Porrentruy
T 032 420 32 10
Orari di apertura


Canton Giura
Service de la santé publique
Faubourg des Capucins 20
2800 Delémont
Lun. e Gio., dalle 08.00 alle 11.30 e 14.00 alle 16.30, solo su appuntamento
Prenota appuntamento

Postfiliale Saignelégier
Rue de la Gare 6
2350 Saignelégier
T 0848 888 888
Da lunedì a venerdì, dalle 8.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00 / sabato dalle 8.30 alle 10.30.
Prenota appuntamento

 

Cantone Neuchâtel

Hall de l’hôpital de Pourtalès
Rue de la Maladière 45
2000 Neuchâtel
Prenota appuntamento


Hall de l’hôpital de la Chaux-de-Fonds
Rue de Chasseral 20
2300 La Chaux-de-Fonds
Prenota appuntamento
 

Cantone Vallese

Ospedale del Vallese
Bureau DEP de Sion
Hôpital de Sion
Av. du Grand-Champsec 80
1951 Sion

Prenota appuntamento

 

EPD Beratungsstelle Brig (Temporaneamente non disponibile)
Spitalzentrum Oberwallis
Spital Brig
Spitalstrasse 7
3900 Brig

Prenota appuntamento

 

Bureau DEP de Martigny
Hôpital de Martigny
Av. de la Fusion 27
1920 Martigny

Prenota appuntamento

 

EPD Beratungsstelle Visp (Temporaneamente non disponibile)
Spitalzentrum Oberwallis
Spital Visp
Pflanzettastrasse 8
3930 Visp

Prenota appuntamento

Non ho trovato un punto di identificazione nelle vicinanze. Cosa devo fare?

Visitate regolarmente questa pagina. La rete dei punti di identificazione è in constante espansione.

Lo sapeva che è possibile eseguire la verifica dell’identità per l’uso della firma elettronica (non CIP) in modo facile anche online tramite la SwissID App?

Per saperne di più

Informazioni per i clienti commerciali

Non avete trovato un punto di identificazione nella vostra zona e dovete effettuare il controllo di più identità? 

Il nostro team verfica le identità anche direttamente nel luogo di vostra preferenza. In questo modo non avrete spese logistiche e amministrative. Contattateci per maggiori informazioni.