Un servizio della Posta Svizzera

Swiss ID – l’accesso semplice e sicuro alla cartella informatizzata del paziente

Area principale

Cartella informatizzata del paziente

SwissID costituisce l’accesso sicuro alla vostra cartella informatizzata del paziente

Grazie alla cartella informatizzata del paziente potete accedere in qualsiasi momento e 24 ore su 24 ai vostri documenti sanitari, o in alternativa, renderli accessibili ai professionisti della salute. Per consentire un’identificazione online univoca e sicura, potete effettuare il login tramite SwissID.

La cartella informatizzata del paziente è di competenza della comunità di riferimento. Grazie a SwissID, i privati possono accedervi in modo sicuro e condividere i propri dati con i professionisti della salute.

Ecco come accedere alla cartella informatizzata del paziente

  • 1

    Compilare il modulo di richiesta


    Effettuate l’accesso al vostro account SwissID o configuratene uno nuovo.

    Successivamente potrete scaricare e compilare il modulo di richiesta per la CIP.

    Le ricordiamo gentilmente di esprimere il suo esplicito consenso per l’accesso alla cartella informatizzata del paziente.

  • 2

    Identificazione personale


    Si rechi presso il punto di identificazione certificato per la CIP più vicino al fine di far convalidare il suo modulo di richiesta e una copia del suo documento d’identità.

  • 3

    Aprire la cartella informatizzata del paziente


    Ora potrete aprire la vostra cartella informatizzata del paziente presso la rispettiva comunità di riferimento.

    Altre informazioni a riguardo sono reperibili direttamente presso la vostra comunità di riferimento (vedi sotto).

Ecco le comunità di riferimento che si affidano al login SwissID

  • Logo della comunità di riferimento «xsana».
  • Logo della comunità di riferimento «Cara»
  • Logo della comunità di riferimento «eHealthAargau»
  • Logo della comunità di riferimento «mon dossier santé».
  • Logo della comunità di riferimento «ehti»

Domande frequenti (FAQ)

Esiste un’età minima per poter utilizzare la cartella informatizzata del paziente?

Per poter aprire una cartella del paziente è necessaria un’identità SwissID verificata, che può essere creata indipendentemente dall’età (swissid.ch/locations). Per aprire la cartella del paziente effettiva presso la comunità di riferimento, si deve aver raggiunto l’età minima di 16 anni. A seconda della comunità di riferimento, con il consenso del tutore legale già a partire dai 12 anni di età è possibile aprire una cartella informatizzata del paziente. Si informi presso la Sua comunità di riferimento circa quali requisiti devono essere soddisfatti.

Quali requisiti deve soddisfare il mio account SwissID per poter accedere alla cartella informatizzata del paziente?

Per poter accedere alla cartella informatizzata del paziente tramite il suo account SwissID, è necessario che la sua identità sia stata verificata di persona da un punto di identificazione certificato per la CIP. Inoltre, occorre avanzare una domanda di accesso alla cartella informatizzata del paziente tramite l’apposito modulo di richiesta. Per una panoramica dei punti di identificazione può consultare swissid.ch/locations.

Dispongo già di un’identità verificata di persona, ma mi è stato comunicato che questa non è ancora attiva o abilitata all’accesso alla cartella informatizzata del paziente. Da cosa dipende?

Oltre all’identità verificata di persona, esistono altri requisiti da soddisfare per poter accedere alla cartella informatizzata del paziente. Per ulteriori informazioni in merito, consulti le altre FAQ presenti su questa pagina.