Un servizio della Posta Svizzera

Con SwissID Sign concludere gli affari è facile, 24 ore su 24.

Personalizzate la vostra firma visiva con il logo della vostra azienda

Area principale

Firma elettronica

I vantaggi di cui godete grazie a SwissID Sign

Con «SwissID Sign» potete apporre la vostra firma elettronica in modo semplice e senza interruzioni del flusso informativo per concludere transazioni legalmente valide.

 

  • Documenti e moduli PDF
  • Più persone possono firmare per ogni documento
  • Personalizzazione della firma visiva
  • Compilazione dei campi dei moduli e inserimento della firma tramite desktop o app
  • Conferma della firma tramite SwissID App (iOS/Android) sullo smartphone

 

Avete domande?

Chiamateci al numero +41 848 99 88 00 o scriveteci un messaggio.
Siamo felici di essere al vostro fianco. 

La firma giusta per la sua transazione

La firma elettronica qualificata (FEQ) garantisce il massimo livello di sicurezza e, in genere, può essere utilizzata per tutte le transazioni che non richiedono alcuna autenticazione notarile. Per i documenti privi di requisiti formali legali suggeriamo la firma elettronica semplice (FES).
 

Scarica la scheda informativa

FEQ

Firma elettronica Qualificata

 

Firma per documenti con requisiti formali legali*. La FEQ è equiparata alla firma autografa (art. 14, cpv. 2bis, CO).

 

Esempi di applicazioni

  • Contratti di credito al consumo
  • (Disdetta di) contratti di locazione e d'affitto
  • Relazioni di revisione
  • Contratti di lavoro temporaneo

 

Requisito per l'identità

Verifica online dell'identità oppure tramite identificazione fisica.

FES

Firma elettronica semplice

 

Firma per documenti privi di requisiti formali legali e con basso rischio legato alla responsabilità.

 

Esempi di applicazioni

  • Documenti interni, ad es. comunicati
  • Mandati per i fornitori (ad es. procurement)
  • Visto di fatture
  • Verbali

 

Requisito per l'identità

Account SwissID personale.

* Anche i contratti in genere validi pur se privi di requisiti formali legali, come ad es. mandati, contratti di compravendita, contratti di lavoro, possono essere firmati tramite FEQ.

Integrare SwissID Sign nei processi

È possibile integrare SwissID Sign in maniera efficiente anche nei flussi di lavoro e nei processi già esistenti delle PMI e delle grandi aziende. Abbiamo il modello giusto per lei.

    Soluzione 'Ready to Go'

    • Per privati e PMI

     

    • Nessuna difficoltà per l’integrazione

     

    • I documenti vengono caricati sul web e firmati tramite SwissID App o su desktop

     

    • Fatturazione prepagata con carta di credito oppure su fattura per clienti con contratto.

     

    Prova subito

    Soluzione di integrazione

     

    • Per le aziende più grandi che integrano il servizio tramite API

     

    • La procedura di firma è facilmente implementabile nei flussi e nei processi di lavoro

     

    • I documenti vengono firmati tramite SwissID App o su desktop
       
    • Il modello di prezzo dipende dal numero di firme e di utenti attivi
    Contattateci

    Soluzione 'on-premise'

    • Per le aziende che conservano i documenti a livello locale nel proprio ambiente per motivi di compliance
       
    • I documenti vengono firmati tramite SwissID App o su desktop
       
    • Il modello di prezzo dipende dal numero di firme e di utenti attivi

     

    Contattateci
La verifica dell’identità viene effettuata online con la SwissID App, tramite video selfie e scansione del passaporto.

Provate SwissID Sign

La firma elettronica qualificata (FEQ) prevede a tal fine una verifica una tantum dell’identità dei firmatari. Ecco come funziona: 

 

  1. Scaricare la SwissID App
  2. Creare un account SwissID 
  3. Effettuare la verifica dell’identità gratuitamente tramite app*
  4. Caricare il documento sul web e firmarlo tramite desktop o app

 


* Documenti d’identità accettati

Verifica dell’identità in loco presso la propria azienda

Desidera effettuare la verifica dell’identità per più persone direttamente nella sua azienda? Ci caonttti, saremo lieti di fornirle una consulenza.  

Si prega di notare i nostri Termini di utilizzo e le informazioni sulle Condizioni.

Domande frequenti (FAQ)

Sono interessato alla vostra soluzione di firma, ma non so ancora di quale prodotto ho bisogno. Cosa posso fare?

Comprendiamo che l’universo della firma con i suoi diversi standard possa creare confusione. Contattate il nostro servizio clienti, saremo lieti di aiutarvi e consigliarvi.

Contattate quindi il vostro ufficio legale, poiché la scelta del tipo di firma dipende anche dalle linee guida interne e dai requisiti formali applicabili.

La mia azienda ha solo 5 dipendenti. Offrite una soluzione anche per le piccole imprese?

Sì, offriamo soluzioni di firma per piccole, grandi e medie imprese. I privati e le piccole imprese traggono vantaggio dall'utilizzo del client di firma web. Non c'è alcuno sforzo di integrazione.

Per ulteriori domande, contattate il nostro Servizio Clienti che sarà lieto di aiutarvi.

Posso firmare un contratto di lavoro con una firma elettronica semplice (FES)?

Secondo la legge, un contratto di lavoro può essere concluso in maniera informale e, quindi, può essere firmato anche con una semplice firma elettronica. Tuttavia la maggior parte dei datori di lavoro richiede un contratto di lavoro scritto, che di conseguenza richiede una firma elettronica qualificata (FEQ).

Posso firmare un contratto con la firma elettronica qualificata (FEQ) anche se richiede solo la firma elettronica semplice (FES)?

Sì. In linea di principio, potete firmare tutti i contratti che non richiedono una certificazione notarile con la FEQ. Quelli che richiedono un requisito formale, ma anche quelli che possono essere conclusi informalmente

Con quali programmi PDF funziona SwissID Sign?

Nell'area di firma di SwissID Sign è possibile caricare documenti PDF creati in conformità con Adobe PDF versione 1.2 o superiore. La verifica delle firme elettroniche è garantita nei prodotti Adobe. 

Se utilizzate altri software PDF, dovete chiarire i due punti seguenti con il fornitore:

  • Per il caricamento: I documenti sono creati secondo le specifiche dello standard Adobe PDF?
  • Per la verifica: la verifica delle firme elettroniche è possibile?

Perché ho bisogno della SwissID App?

Avete bisogno della SwissID App per confermare la firma elettronica qualificata (FEQ) tramite smartphone. L’app è necessaria anche per effettuare la verifica preventiva online dell’identità. La verifica dell’identità (online o di persona) è obbligatoria per poter apporre una firma elettronica qualificata (FEQ).

Per la firma elettronica semplice (FES) non è necessaria la conferma tramite cellulare. Non è richiesta neanche una verifica preventiva dell’identità. Tutto ciò di cui avrete bisogno è un account SwissID e potrete iniziare a firmare immediatamente.

Clienti privati: Non posso ordinare la FES da voi online. Come mai?

La FES è offerta solo ai clienti aziendali con un contratto corrispondente.

La firma elettronica è legalmente valida anche all’estero?

Al momento la firma elettronica vale solo per le firme ai sensi della Legge federale sulla firma elettronica (FiEle) ed è quindi consentita e legalmente valida soltanto per i contratti sanciti secondo il diritto svizzero.

La nuova soluzione per la firma richiederà una registrazione dell’organizzazione?

No. Il certificato viene rilasciato alle persone fisiche e non alle imprese. Ciò significa che nel certificato non sono inseriti il nome dell’organizzazione (azienda, impresa, organizzazione, altro), l’unità organizzativa interna all’azienda e/o la funzione del titolare del certificato.

Ho un nuovo telefono. Come posso utilizzare la SwissID App sul nuovo cellulare?

Prima di cambiare telefono, si ricordi di revocare il certificato utilizzato per SwissID Sign. Per farlo, acceda al suo account SwissID alla voce di menu «SwissID Sign / Revoca certificato». In seguito, avvii la SwissID App sul nuovo cellulare e attivi l’accesso al servizio SwissID Sign nell’app usando l’icona «Servizio di firma». L’accesso ai documenti è garantito a condizione che utilizzi lo stesso account SwissID usato in precedenza. Al seguente link trova ulteriori informazioni sull’utilizzo della SwissID App.

Come posso revocare il mio certificato?

Può revocare il Suo certificato nel Suo account SwissID sul sito swissid.ch. A tal fine, scarichi questo modulo e segua le istruzioni in esso contenute.

FAQ | Verifica dell’identità

Quali documenti d’identità sono accettati per la verifica dell’identità online (FEQ)?

A seconda della modalità e delle finalità del processo di identificazione, accettiamo diversi documenti d’identità. Qui troverete una panoramica dei documenti accettati suddivisi in base alla modalità e alle finalità di identificazione.

Ho bisogno di una verifica dell’identità per la FES?

No, non è necessario identificarsi per usare la FES. Tutto ciò di cui avrete bisogno è un account SwissID e potrete iniziare a firmare immediatamente. Solamente per la firma elettronica qualificata (FEQ) è necessario una verifica dell'identità. Leggete qui per saperne di più.

Altre FAQ sull'identitĂ  verificata

Altre domande e risposte su questo argomento possono essere trovate qui.